Bir dönem “isim ambargosu” kapsamında yasaklanan Melis, bugün Türkiye’de yaklaşık 35 bin kişinin taşıdığı yaygın bir isim haline geldi. 1987’de doğan Melis Binay’a ailesi istediği ismi verebilmek için mahkeme kapısını çaldı.
Hürriyet’ten Sıdal Utkucu’nun haberine göre, 1987 yılında dünyaya gelen Melis Binay’ın ailesi, kızlarına “Melis” adını verebilmek için uzun bir hukuki mücadele yürüttü. Kadıköy Nüfus Müdürlüğü’ne yapılan başvuruda ismin Latince kökenli olduğu gerekçesiyle “isim ambargosu” kapsamında yasak olduğu belirtilirken, baba Özgen Binay karara itiraz ederek dava açtı.
O dönem 1587 sayılı kanuna dayandırılan uygulama çerçevesinde bazı isimler nüfus müdürlüklerinin inisiyatifine bağlı olarak reddediliyor, aileler mahkeme yoluna gitmek zorunda kalıyordu. Sürecin basına “isim sansürü” başlığıyla yansımasının ardından kimlik çıkarılsa da, devlet tarafından ismin değiştirilmesi için dava açıldı. Haziran ayında sonuçlanan davayı kazanan aile, kızlarının adını resmen tescil ettirdi. Bugün Türkiye’de 34 bin 909 kişinin taşıdığı Melis ismi, o yıllarda yasaklı isimler arasında yer alıyordu.
Melis Binay, ailesinin verdiği mücadeleden gurur duyduğunu belirterek, ismiyle güçlü bir bağ kurduğunu söyledi. Türk Dil Kurumu’na göre Rumca kökenli olan ve “bal”, “tatlı şey”, “sevgili” gibi anlamlar taşıyan Melis ismini; güneş, doğa ve “tatlı başlangıçlar” ile özdeşleştirdiğini ifade etti. Doğumunun da yoğun kar yağışı nedeniyle güçlükle gerçekleştiğini anlatan Binay, “Bu ismi taşıyor olmaktan ve böyle bir mücadeleyle bana verilmiş olmasından büyük gurur duyuyorum. Ama bu hikâyenin gerçek kahramanları annem ve babam. Onların inancı, ısrarı ve emeği olmasaydı belki bugün birçok kişi bu ismi taşıyamayacaktı. İsimlerin insanın karakteri ve hayatıyla güçlü bir bağı olduğuna inanıyorum; bana bu armağanı verdikleri için onlara her zaman minnettarım.” dedi.
